Termos de Serviço
Última atualização: 23 de junho de 2026
Visão geral
Estes Termos de Serviço ("Termos") regulam a sua utilização da plataforma SquadX — a app web para treinadores e a app móvel para jogadores (em conjunto, o "Serviço") — operada pela MB Ekipax ("SquadX", "nós"), Vílnius, Lituânia. Ao criar uma conta ou usar o Serviço, aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, por favor não utilize o Serviço.
1. Elegibilidade e contas
Deve fornecer informação exata e completa e manter as suas credenciais seguras; é responsável pela atividade realizada na sua conta. Treinadores e administradores de clube têm de ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. Os jogadores entram numa equipa através de um código de convite do treinador.
Menores
Os jogadores podem ser menores. Um menor só pode usar o Serviço com o envolvimento e o consentimento de um pai/tutor e do seu clube, conforme exigido pela lei local. O clube é responsável por obter esse consentimento.
2. O Serviço
O SquadX ajuda os clubes a gerir plantéis, planos de treino, calendários, avaliações e fluxos de dia de jogo, e permite aos jogadores ver o seu calendário, confirmar presença, responder a questionários e consultar a sua própria informação. A plataforma inclui:
- SquadXHandball — planeamento de época, sessões, exercícios e acompanhamento de jogadores, com os módulos SquadXMatch e SquadXAnalytics todos incluídos numa só subscrição.
- SquadXMatch — análise de jogo: questionários de prontidão pré-jogo, autoavaliações pós-jogo e resumos gerados por IA para o treinador, com prioridades de treino.
- SquadXAnalytics — painéis de desempenho para acompanhamento da equipa e dos jogadores.
O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". Melhoramos continuamente a plataforma e as funcionalidades podem mudar ao longo do tempo.
3. Funções e responsabilidades
Treinadores e clubes (app web)
O clube controla os seus dados de plantel e de treino e é responsável por ter um fundamento legal (incluindo qualquer consentimento parental exigido) para registar dados de jogadores, pela exatidão desses dados e pela forma como os seus treinadores os usam. Como treinador, é responsável por informar os seus jogadores de que usa o SquadX para registar os dados deles, e aceita usar os dados dos jogadores apenas para fins legítimos de gestão de equipa. Ao abrigo do RGPD, o treinador/clube é o responsável pelo tratamento dos dados da equipa.
Jogadores (app móvel)
Aceita fornecer informação exata e usar a app para a sua própria participação. Não pode editar o registo de plantel gerido pelo treinador; contacte o seu treinador para correções.
4. Subscrições e pagamentos
As subscrições pagas são adquiridas por clubes/treinadores na app web através da Stripe. Os jogadores não pagam e acedem ao Serviço através da subscrição do clube. As subscrições renovam-se até serem canceladas; faça a gestão ou cancele através do portal de faturação.
- SquadXHandball: 19,90 €/mês (preço normal 29,90 €/mês). As novas subscrições começam com um período experimental gratuito de 7 dias — é necessário um cartão no registo e a primeira cobrança é feita quando o período experimental termina.
- Uma subscrição inclui todas as funcionalidades e todos os módulos — jogadores ilimitados, ciclos de jogo ilimitados e respostas ilimitadas.
- Todos os preços são em EUR e incluem os impostos aplicáveis.
- Os preços podem mudar com aviso escrito de 30 dias aos subscritores existentes.
5. Cancelamento e reembolsos
- Subscrições mensais: cancele a qualquer momento. O acesso mantém-se até ao fim do período de faturação em curso, e cancelar durante o período experimental gratuito significa que não há cobrança. Não é feito reembolso do período de faturação em curso.
- Reservamo-nos o direito de oferecer reembolsos caso a caso, a nosso critério. Isto não afeta quaisquer direitos legais irrenunciáveis que possa ter.
6. Utilização aceitável
Aceita não:
- usar indevidamente o Serviço, tentar violar a segurança ou aceder a dados para os quais não tem autorização;
- carregar conteúdos ilegais ou violar direitos de terceiros;
- usar dados de outra pessoa para qualquer fim que ultrapasse a gestão legítima da equipa;
- fazer engenharia inversa, copiar ou redistribuir qualquer parte da plataforma.
7. Funcionalidades de IA
Algumas funcionalidades para treinadores usam IA (por exemplo descrições de exercícios e sugestões de planos de treino). O resultado da IA é apenas uma sugestão, pode estar incorreto e não substitui o juízo profissional do treinador. É responsável por rever o resultado da IA e decidir o que usar.
8. Não é aconselhamento médico nem profissional
Os dados de lesões, aptidão física e bem-estar são registos que você ou o seu treinador escolhem manter — não são aconselhamento médico. O Serviço é uma ferramenta de apoio ao treino e não presta aconselhamento médico, psicológico ou profissional, e não somos responsáveis por decisões de treino tomadas com base em conclusões do SquadX. Consulte sempre um profissional qualificado para decisões médicas.
9. Propriedade intelectual e os seus conteúdos
O SquadX e o seu software, design e marca pertencem à MB Ekipax. Os conteúdos que cria — incluindo dados da equipa, exercícios, planos, notas, respostas a questionários e conclusões geradas — continuam a ser seus / do seu clube. Concede ao SquadX uma licença limitada para alojar e tratar esses conteúdos apenas para prestar e melhorar o Serviço. Não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas da plataforma SquadX.
10. Disponibilidade do Serviço
- Procuramos alta disponibilidade, mas não garantimos 100% de tempo ativo.
- Podemos realizar manutenção que afete temporariamente o acesso — avisaremos sempre que possível.
- Podemos modificar, acrescentar ou descontinuar funcionalidades com aviso razoável; as alterações significativas são comunicadas por email aos utilizadores registados.
11. Exclusões e limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o Serviço é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo. Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da sua utilização do Serviço, e a nossa responsabilidade total perante si está limitada ao montante total que pagou ao SquadX nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita responsabilidade que não possa ser limitada ao abrigo de lei imperativa.
12. Cessação e eliminação da conta
Pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Os jogadores podem eliminar a conta na app (ver a página de eliminação de conta). Um clube pode cancelar a subscrição através do portal de faturação. Podemos suspender ou cessar o acesso por violação destes Termos ou para cumprir a lei. Após a cessação, os seus dados são eliminados no prazo de 30 dias, exceto o registo mínimo de plantel descrito na Política de Privacidade. As secções sobre propriedade intelectual, limitação de responsabilidade e lei aplicável subsistem à cessação.
13. Lei aplicável e litígios
Estes Termos regem-se e são interpretados de acordo com as leis da República da Lituânia. Quaisquer litígios decorrentes destes Termos ou da sua utilização do Serviço serão resolvidos nos tribunais de Vílnius, Lituânia, exceto quando a lei imperativa local de defesa do consumidor dispuser de outra forma.
14. Alterações e contacto
Podemos atualizar estes Termos; a utilização continuada após uma atualização significa que aceita as alterações. Para questões sobre estes Termos:
- Email: hello@squadx.app
- MB Ekipax, Vílnius, Lituânia