Умови надання послуг

Ці Умови надання послуг ("Умови") регулюють Ваше користування платформою SquadX — вебзастосунком для тренерів і мобільним застосунком для гравців (разом — "Сервіс"), — якою керує MB Ekipax ("SquadX", "ми", "нас"), Вільнюс, Литва. Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся з цими Умовами та з нашою Політикою конфіденційності. Якщо Ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.

Ви маєте надавати точну й повну інформацію та зберігати свої облікові дані в безпеці; Ви відповідаєте за дії у Вашому обліковому записі. Тренерам та адміністраторам клубів має бути щонайменше 18 років, щоб створити обліковий запис. Гравці приєднуються до команди за кодом запрошення від свого тренера.

SquadX допомагає клубам керувати складами, планами тренувань, розкладами, оцінюваннями та процесами матчевого дня, а гравцям — переглядати свій розклад, підтверджувати участь, проходити чек-іни й бачити власну інформацію. Платформа охоплює:

• SquadXHandball — планування сезону, тренування, вправи та стеження за гравцями, з модулями SquadXMatch і SquadXAnalytics — усе в одній підписці.
• SquadXMatch — матчеві інсайти: передматчеві чек-іни готовності, післяматчеві самоаналізи та згенеровані ШІ підсумки для тренера з тренувальними пріоритетами.
• SquadXAnalytics — панелі ефективності для відстеження команди й гравців.

Сервіс надається "як є" та "як доступно". Ми постійно вдосконалюємо платформу, і функції можуть з часом змінюватися.

Платні підписки купують клуби/тренери у вебзастосунку через Stripe. Гравці не платять і отримують доступ до Сервісу через підписку свого клубу. Підписки поновлюються до скасування; керуйте нею або скасуйте через білінг-портал.

• SquadXHandball: €19.90/міс (передсезонна ставка; звичайна ціна €29.90/міс). Безкоштовно до 1 вересня 2026 р. — картка потрібна під час реєстрації, а перше списання відбувається 1 вересня.
• Одна підписка охоплює всі функції та кожен модуль — необмежену кількість гравців, необмежену кількість матчевих циклів і необмежену кількість відповідей.
• Усі ціни вказані в EUR і включають застосовні податки.
• Ціни можуть змінюватися з письмовим повідомленням чинних передплатників за 30 днів.

• Місячні підписки: скасовуйте будь-коли. Доступ триває до кінця поточного розрахункового періоду, а скасування до 1 вересня 2026 р. означає відсутність списання. Відшкодування за поточний розрахунковий період не надається.
• Ми залишаємо за собою право надавати відшкодування в кожному окремому випадку на власний розсуд. Це не впливає на будь-які невідмовні законні права, які Ви можете мати.

Ви погоджуєтеся не:

• зловживати Сервісом, намагатися порушити безпеку чи отримати доступ до даних, до яких Ви не маєте права;
• завантажувати незаконний контент чи порушувати права інших;
• використовувати дані іншої особи з будь-якою метою поза правомірним управлінням командою;
• здійснювати зворотну розробку, копіювати чи розповсюджувати будь-яку частину платформи.

Деякі функції для тренерів використовують ШІ (напр., описи вправ і пропозиції планів тренувань). Результат ШІ є лише пропозицією, може бути неточним і не замінює професійного судження тренера. Ви відповідаєте за перевірку результату ШІ та за рішення про те, що з нього використовувати.

Дані про травми, фізичну форму й самопочуття — це записи, які Ви чи Ваш тренер вирішуєте вести, — вони не є медичною порадою. Сервіс є інструментом тренерської підтримки й не надає медичних, психологічних чи професійних порад, і ми не несемо відповідальності за тренерські рішення, ухвалені на основі інсайтів SquadX. Щодо медичних рішень завжди звертайтеся до кваліфікованого фахівця.

SquadX та її програмне забезпечення, дизайн і бренд належать MB Ekipax. Створений Вами контент — зокрема дані команди, вправи, плани, нотатки, відповіді на опитування та згенеровані інсайти — залишається Вашим / Вашого клубу. Ви надаєте SquadX обмежену ліцензію на хостинг та обробку цього контенту виключно для надання й покращення Сервісу. Ви не можете копіювати, змінювати, розповсюджувати чи створювати похідні твори з платформи SquadX.

• Ми прагнемо до високої доступності, але не гарантуємо 100% безперебійної роботи.
• Ми можемо проводити технічне обслуговування, що тимчасово впливає на доступ, — за можливості ми надамо повідомлення.
• Ми можемо змінювати, додавати чи припиняти функції з розумним повідомленням; про суттєві зміни повідомляємо електронною поштою зареєстрованим користувачам.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Сервіс надається "як є" без будь-яких гарантій. Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи опосередковані збитки, що виникають унаслідок Вашого користування Сервісом, а наша сукупна відповідальність перед Вами обмежена загальною сумою, яку Ви сплатили SquadX за 12 місяців, що передували претензії. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити згідно з імперативним законодавством.

Ви можете припинити користування Сервісом будь-коли. Гравці можуть видалити свій обліковий запис у застосунку (див. сторінку видалення облікового запису). Клуб може скасувати свою підписку через білінг-портал. Ми можемо призупинити чи припинити доступ за порушення цих Умов або для дотримання закону. Після припинення Ваші дані видаляються протягом 30 днів, окрім мінімального запису про склад, описаного в Політиці конфіденційності. Розділи про інтелектуальну власність, обмеження відповідальності та застосовне право діють і після припинення.

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Литовської Республіки. Будь-які спори, що виникають з цих Умов або Вашого користування Сервісом, вирішуються в судах Вільнюса, Литва, окрім випадків, коли імперативне місцеве законодавство про захист прав споживачів передбачає інше.

Ми можемо оновлювати ці Умови; продовження користування після оновлення означає, що Ви приймаєте зміни. З питань щодо цих Умов:

• Електронна пошта: hello@squadx.app
• MB Ekipax, Вільнюс, Литва